Today: descrizione dei lavori e dotazioni

valido dal 05.08.2026

COSTRUZIONE DI: PARETI/SOFFITTI/TETTO¹

Plinto

Isolamento antiumidità sul perimetro della casa sotto forma di membrana EPDM secondo i dettagli

Pareti esterne U=0,12 W/(m2K)

Render, colore bianco
Isolamento termico - polistirolo λ=0,031 W/(mK) 120 mm
Pannello OSB sterling da 12 mm o pannello in fibra di gesso 12,5 mm ²
Montanti in legno (di legno resinoso)180 mm
Isolamento termico - lana minerale λ=0,035 W/(mK) 180 mm
Pannello OSB sterling da 12 mm o pannello in fibra di gesso 12,5 mm ²
Controllo dell'evaporazione del polietilene
Cartongesso 12,5 mm

Pareti esterne ECO Vario U=0,13 W/(m2K)³

Intonaco siliconico, colore bianco
Isolamento termico - fibra di legno λ=0,037 W/(mK) 120 mm
Pannello in fibra di gesso 15 mm
Montanti in legno (di legno resinoso)180 mm
Isolamento termico - lana minerale λ=0,032 W/(mK) 180 mm
Pannello OSB sterling da 12 mm o pannello in fibra di gesso 12,5 mm ²
Controllo dell'evaporazione del polietilene
Cartongesso 12,5 mm

Muro divisorio in case bifamiliari e a schiera: solo un edificio è costruito da Danwood

Strato di base rinforzato
Isolamento termico - lana minerale λ=0,034 W/(mK) 120 mm
2x Pannelli in fibra di gesso 12,5 mm
Montanti in legno (di legno resinoso) 180 mm
Isolamento termico - lana minerale λ=0,032 W/(mK) 180 mm
Pannello in fibra di gesso 12,5 mm
Controllo dell'evaporazione del polietilene
Cartongesso 12,5 mm

Muro divisorio in case bifamiliari e a schiera: tutti gli edifici sono costruiti da Danwood

2x Pannelli in fibra di gesso 12,5 mm
Montanti in legno (di legno resinoso) 120 mm
Isolamento termico - lana minerale 120 mm
Pannello in fibra di gesso 12,5 mm
Lana minerale 30 mm
Pannello in fibra di gesso 12,5 mm
Montanti in legno (di legno resinoso) 120 mm
Isolamento termico - lana minerale 120 mm
2x Pannelli in fibra di gesso 12,5 mm

Pareti interne

Cartongesso 12,5 mm
Pannello OSB sterling da 12 mm o pannello in fibra di gesso 12,5 mm ²
Montanti in legno (di legno resinoso) 180 mm/120 mm/80 mm
Lana minerale 50 mm
Pannello OSB sterling da 12 mm o pannello in fibra di gesso 12,5 mm ²
Cartongesso 12,5 mm

Strati del piano terra

Pavimentazione secondo la descrizione della singola stanza
Massetto ca. 65 mm
Isolamento termico - pannelli in polistirene λ=0,038 W/(mK) - 90 mm
Membrana impermeabile all'umidità (se le fondamenta sono sul terreno)

Soffitto tra i piani

Pavimentazione secondo la descrizione della singola stanza
Massetto ca. 65 mm
Isolamento termico - pannelli in polistirene 80 mm
Pannello OSB Sterling 22 mm
Travi in legno (di legno resinoso)/capriate 220 mm
Lana minerale 50 mm
Listelli ⁴
Cartongesso 12,5 mm

Pavimento/soffitto sopra gli strati del piano terra/primo piano (tra spazi riscaldati e non riscaldati)

Tavole di legno per pavimentazione, larghe circa 0,8 m
Travi in legno (di legno resinoso)/capriate secondo calcoli strutturali
Isolamento termico - lana minerale λ=0,035 W/(mK) 320 mm
Pannello OSB Sterling 22 mm
Listelli
Controllo dell'evaporazione del polietilene
Cartongesso 12,5 mm

Tetto a due falde/a padiglione senza isolamento⁵

Tegole in cemento come da campionatura
Listelli
Contro-listelli
Membrana traspirante
Travi in legno (in legno resinoso)/capriate secondo calcoli strutturali

Tetto a due falde sopra lo spazio abitato⁵

Tegole in cemento come da campionatura
Listelli
Contro-listelli
Membrana traspirante
Travi in legno (in legno resinoso)/capriate secondo calcoli strutturali
Isolamento termico - lana minerale λ=0,032 W/(mK) 300 mm
Pannello OSB Sterling 22 mm
Listelli
Controllo dell'evaporazione del polietilene
Cartongesso 12,5 mm

Tetto a falda singola⁵

Membrana EPDM ⁵
Isolamento termico - Schiuma termica λ=0,027 W/(mK) 60 mm
Barriera al vapore
Pannello OSB Sterling 22 mm
Isolamento termico - lana minerale λ=0,037 W/(mK) 220 mm
Travi in legno (di legno resinoso) 220 mm
Listelli
Controllo dell'evaporazione del polietilene
Cartongesso 12,5 mm

Tetto piano

Membrana EPDM ⁵
Isolamento termico e di pendenza - lana minerale λ=0,040 W/(mK) min. 230 mm
Barriera al vapore
Pannello OSB Sterling 22 mm
Travi in legno (di legno resinoso) 220 mm
Listelli
Cartongesso 12,5 mm

RIVESTIMENTO DI GRONDAIE, FASCE E SOFFITTI

Grondaie e fasce in legno colore bianco, travi a vista colore bianco

GRONDAIE

Acciaio zincato verniciato. Colore come da campionario.
Pluviali, terminanti 15 cm sotto il bordo superiore della soletta/soffitto del seminterrato. Collegamento all'impianto di drenaggio a cura del cliente.

BALCONE/BALCONE ALLA FRANCESE/TERRAZZE SUL TETTO

Se previsto nel progetto: balaustra in acciaio come da campionario.
Pavimentazione per balconi in legno composito, con doghe distanziate tra loro. Colore come da campionario.

FINESTRE

PVC (6 camere), colore bianco, triplo vetro Ug= 0,5 W/(m²K), Uw= 0,75 W/(m2 K) (per la finestra di riferimento 1,23 m x 1,48 m); tutte le finestre con vetri trasparenti. ⁶
Tutte le finestre (ad eccezione degli elementi fissi) sono dotate di ferramenta ad anta ribalta o anta-ribalta con una sola mano (per finestre con forme speciali, a seconda delle possibilità tecniche). Maniglie per finestre in PVC di colore bianco.
Protezione anticaduta per elementi di finestre e vetrate fisse con parapetti non sufficientemente alti.
Se previsti nel progetto: finestre da tetto in PVC, colore bianco, con triplo vetro termoisolante e raccordo in alluminio color antracite (Ug=0,6 W/(m2K); Uw=0,86 W/(m2K)) e, se previsto, con asta telescopica.

DAVANZALI / TAVOLE

Tutte le finestre sono dotate di davanzali esterni in alluminio. Una delle porte finestre al piano terra e un balcone (se disponibile) sono dotati di davanzale calpestabile in alluminio. Colore come da campionario.
Finestre interne in marmo ricostituito, colore come da campionario. Nel caso di finestre nei bagni, posizionate sotto il WC, sono previste piastrelle.

PROTEZIONE SOLARE

Tapparelle avvolgibili a filo con lamelle in alluminio isolate con azionamento elettrico in tutta la casa (non si applica per le finestre da tetto), per quanto tecnicamente possibile. Colore come da campionario.

PORTE

Porta esterna in PVC con serratura multipunto ad alta sicurezza e ferramenta UD=1,1 W/(m2K).
Porte interne lisce, laminate, bianche o con decori legno come da campionario, maniglie come da campionario.

SCALE

Scale interne

Scale con longheroni in legno di faggio incollato, verniciato trasparente, con giunti a cuneo visibili. Ringhiere e colonnine come da campionario.
Scala interna a pavimento isolata termicamente con sportello apribile bianco nel sottotetto U=0,51 W/(m2K).

PAVIMENTI⁷

Pavimentazione

Bagno e WC: pavimento in piastrelle come da campionario. Battiscopa in cotto, stucco per fughe come da campionario.
Soggiorno/sala da pranzo, cucina, ingresso, dispensa e locale tecnico: vinile come da campionario, battiscopa in MDF
Altre stanze sono laminate come d acampionario, battiscopa in MDF
Rivestimenti del pavimento nel guardaroba, nel pianerottolo, nel ripostiglio e in altre stanze: vinile o laminato come descritto nei progetti.
Strisce di transizione per pavimenti come da campionario.

SOFFITTO E PARETE INTERNA

Soffitti, pendenze del tetto e pareti: stuccati (livello di qualità Q3) e tinteggiati di bianco con pittura a dispersione.
Pareti del bagno e del WC: piastrelle come da campionatura, altezza circa 1.2 m dal pavimento (fino al soffitto nella zona docce – max 2,7 m), stuccatura delle fughe come da campionatura. Stuccatura e tinteggiatura della superficie rimanente e delle spallette delle finestre in bianco (livello di qualità Q3). Angoli delle pareti esterne piastrellati e rifiniti con listelli come da campionatura. Tutte le transizioni orizzontali dalle piastrelle alla superficie verniciata sono rifinite senza listelli.
Pareti del locale tecnico tinteggiate di bianco con vernice a dispersione.

INSTALLAZIONI TECNICHE⁸

Sistema di ventilazione

Sistema di ventilazione e aspirazione meccanica con recupero di calore (sistema di condotti piatti, unità di aria di mandata e di espulsione, scambiatore di calore).

Sistema di riscaldamento

Pompa di calore aria-acqua composta da unità esterna e unità interna con singoli componenti in base al progetto dell'edificio. Dimensionamento del sistema in base alle esigenze dell'edificio
Pompa di calore per ventilazione di case a schiera e bifamiliari composta da unità interna compatta con serbatoio per acqua calda integrato.
Distribuzione del calore tramite riscaldamento a pavimento ad acqua.
Un radiatore elettrico in ogni bagno.
Installazione e isolamento pronti all'uso secondo le normative vigenti.

Impianti sanitari

Tubi per acqua calda e fredda in PVC, tubi per acque reflue in PVC
Pompe e tubazioni per la circolazione dell'acqua calda non sono incluse per motivi di edilizia. Si applica alle abitazioni in cui la pompa di circolazione non è necessaria. Possono essere installate su richiesta e con un costo aggiuntivo.
Rubinetteria: miscelatori monocomando come da campionario.
Bagni e servizi igienici sono dotati di serie di sanitari di marca di colore bianco.
L'allestimento e la disposizione dei bagni e dei vani doccia si basano sulle planimetrie.
Collegamento acqua fredda e di scarico per lavatrice. Un collegamento acqua fredda, calda e di scarico per lavello con valvola di distribuzione per lavastoviglie (collegamento acqua fredda). L'installazione è a parete.
1 attacco esterno per acqua antigelo sulla parete di elevazione, interno come installazione a vista. Attacco secondo planimetria.

Impianto elettrico⁹

Gli impianti elettrici partono dalla cassetta del contatore (contatore elettrico).
La scatola del contatore viene fornita sotto la responsabilità del cliente e deve essere installata secondo le normative della rispettiva azienda di servizi.
Interruttori e prese elettriche in bianco come da campionario.

Installazione di illuminazione

Soggiorno, soggiorno/sala da pranzo: 2 prese per cavi a soffitto con 1 interruttore; altre stanze, eccetto corridoio e pianerottolo: 1 presa per cavi a soffitto con 1 interruttore per ogni stanza
Bagni: 1 presa a muro con 1 interruttore per ogni stanza
Ingresso: 1 uscita cavi a soffitto con 2 interruttori a due vie
Ingresso e pianerottolo: 1 uscita cavi a soffitto con 2 interruttori a due vie e 1 interruttore a croce (interruttore della luce da tutti e tre i punti)
1 presa a muro per l'illuminazione esterna accanto alla porta d'ingresso (con interruttore interno)
1 presa per cavo a soffitto o a parete sul balcone o sul patio (con interruttore interno)
1 presa per l'illuminazione di emergenza al primo piano, è responsabilità del cliente

Prese interne ed esterne alla casa

Doppie prese: soggiorno o soggiorno/sala da pranzo 4 prese, cucina 3 prese, camera da letto e bagno 1 presa ciascuno
Prese singole: cucina 4 prese, locale tecnico 3 prese, camere, studio, ingresso e pianerottolo 2 prese ciascuno, WC, MK e ripostiglio/guardaroba/dispensa 1 presa ciascuno, presa di corrente esterna commutabile dall'interno: 1 presa
Prese per forno e piano cottura
Impianto di campanello con campanello nel corridoio al piano terra
Telefono: 1 presa con cavo per il locale tecnico
Dati: 1 punto di connessione con cavo CAT6 portato in sala tecnica
Antenna: 2 prese con cavi verso il locale tecnico o con cavi e conduttore di compensazione del potenziale verso la soffitta

Impianto fotovoltaico

Se necessario, per soddisfare i requisiti di energia rinnovabile, è responsabilità del cliente

GARAGE INTEGRATO NELLA CASA (se applicabile)

Tutti i garage integrati hanno una struttura di pareti e tetto identica a quella della casa. La parete interna tra la casa e il garage è realizzata con montanti in legno da 180 mm (REI30) con riempimento in lana minerale. Lo spessore della parete interna è aumentato di 120 mm con un isolamento termico aggiuntivo dal lato del garage. Il rivestimento del soffitto è realizzato in cartongesso da 12,5 mm. Qualora fosse necessaria una maggiore protezione antincendio, questa verrà presa in considerazione a un costo aggiuntivo, per quanto tecnicamente possibile.
La barriera al vapore della parete esterna è incollata dall'interno alla base delle fondamenta. Finestre e porte d'ingresso laterali bianche (se presenti). Finestre con tapparelle uguali a quelle della casa, per quanto tecnicamente possibile. Il garage è dotato di una porta sezionale bianca senza azionamento elettrico. Se la porta è larga più di 5 m, sono inclusi azionamento elettrico, presa e interruttore, nonché un impianto elettrico con tre prese, due punti luce a soffitto e un interruttore doppio. I fusibili per l'impianto elettrico del garage si trovano nel quadro elettrico della casa.
Le pareti e i soffitti del garage sono stuccati (livello di qualità Q3) e tinteggiati di bianco con pittura a dispersione. Il garage è rivestito con massetto cementizio con una pendenza dello 0,75% verso la porta del garage e uno spessore minimo di 40 mm. La costruzione del garage non include la finitura dei pavimenti, l'installazione di un impianto di riscaldamento e di ventilazione meccanica.

Note

La costruzione è progettata per un carico neve sk=1,50 kN/m² (valore caratteristico del carico neve al suolo), un carico vento di circa vb,0=25 m/s w0=750 m (zona vento 3) secondo EC 1 e zona sismica 4 (accelerazione di picco al suolo inferiore a 0,05 g). La costruzione soddisfa i requisiti di base di protezione antincendio e isolamento acustico per case unifamiliari e a schiera. La casa è dotata della necessaria protezione di base contro il radon (protezione dall'umidità secondo i principi tecnici generalmente accettati).

In caso di:
– se, in base alle leggi vigenti o alle richieste del cliente, i parametri di resistenza della costruzione sopra menzionati dovessero essere aumentati o se nella costruzione della casa dovessero essere incluse misure di protezione contro gli agenti atmosferici,
– se è richiesta una maggiore protezione contro il radon,
– requisiti di protezione antincendio e di isolamento acustico,
– fattori di rischio sul tetto, come un impianto fotovoltaico, una pendenza del tetto inferiore allo standard, particolari caratteristiche costruttive, l'uso del sottotetto come spazio abitativo, condizioni climatiche particolari o normative locali, potrebbe essere necessaria una correzione della classe di protezione,
– se sono richiesti requisiti più elevati per gli attestati di prestazione energetica.
Qualora siano necessari requisiti più elevati, l'investitore è tenuto a informare Danwood, che, se tecnicamente fattibile, offrirà modifiche costruttive e le realizzerà a un costo aggiuntivo.
Secondo lo standard di produzione Danwood in vigore al momento della produzione.
Disponibile con un costo aggiuntivo.
Nei bagni, nei WC per gli ospiti e nei locali tecnici potrebbe essere necessaria una sottostruttura aggiuntiva, che può comportare un abbassamento dell'altezza del soffitto.
Tetto a falda unica: se la pendenza del tetto è superiore a 10 gradi, la membrana in EPDM installata su OSB da 22 mm per tegole verrà sostituita da listelli e membrana traspirante. Per soluzioni speciali, la struttura del tetto può essere adattata alle linee guida del produttore della copertura. Per impedire la propagazione dell'incendio è necessario utilizzare ghiaia di almeno 50 mm.
In caso di vetri speciali, il valore Ug del vetro e il valore U della finestra potrebbero discostarsi da quelli standard. Lo standard di finitura non include l'installazione di persiane, tende o altri rivestimenti.
Si prega di notare che la loro installazione potrebbe essere necessaria per ombreggiare la casa ed evitare il surriscaldamento dell'edificio. Tale obbligo potrebbe derivare anche dalle leggi applicabili.
Se desiderate che installiamo tale prodotto, Danwood vi fornirà un prezzo aggiornato.
La struttura del pavimento può variare nelle soluzioni personalizzate. A seconda del design dei rivestimenti, possono verificarsi dislivelli del pavimento, che dipendono dallo spessore del rivestimento utilizzato e vengono nascosti da listelli di transizione.
Per le case con seminterrato, sono necessari impianti aggiuntivi. Nei locali tecnici, gli impianti sono in parte installati a parete.
Lo Standard di Finitura specifica il numero di interruttori e prese elettriche installati nell'abitazione. Qualora le leggi vigenti o i clienti richiedessero un numero maggiore di interruttori o prese elettriche, Danwood verificherà se la tecnologia costruttiva utilizzata consente tali modifiche e, in tal caso, vi fornirà un prezzo aggiornato.
In generale: Il prezzo include due versioni di disegni architettonici. In caso di discrepanze tra la documentazione di progetto/i disegni architettonici e la descrizione/specifica della costruzione, prevarrà quest'ultima.
Nota: l'installazione della soletta di fondazione, dei servizi in ingresso alla soletta, della finitura della plinta, delle unità della cucina, delle tubazioni dalla fonte di combustibile in ingresso agli apparecchi di riscaldamento e degli impianti interni del gas sono a carico del cliente.

COSTRUZIONE DI: PARETI/SOFFITTI/TETTO 1

Plinto

Pareti esterne U=0,12 W/(m2K)

Pareti esterne ECO Vario U=0,13 W/(m2K) 3

Muro divisorio in case bifamiliari e a schiera: solo un edificio è costruito da Danwood

Muro divisorio in case bifamiliari e a schiera: tutti gli edifici sono costruiti da Danwood

Pareti interne

Strati del piano terra

Soffitto tra i piani

Pavimento/soffitto sopra gli strati del piano terra/primo piano (tra spazi riscaldati e non riscaldati)

Tetto a due falde/a padiglione senza isolamento 5

Tetto a due falde sopra lo spazio abitato 5

Tetto a falda singola 5

Tetto piano

RIVESTIMENTO DI GRONDAIE, FASCE E SOFFITTI

RIVESTIMENTO DI GRONDAIE, FASCE E SOFFITTI

GRONDAIE

GRONDAIE

BALCONE/BALCONE ALLA FRANCESE/TERRAZZE SUL TETTO

BALCONE/BALCONE ALLA FRANCESE/TERRAZZE SUL TETTO

FINESTRE

FINESTRE

DAVANZALI / TAVOLE

DAVANZALI / TAVOLE

PROTEZIONE SOLARE

PROTEZIONE SOLARE

PORTE

PORTE

SCALE

Scale interne

PAVIMENTI 7

Pavimentazione

SOFFITTO E PARETE INTERNA

SOFFITTO E PARETE INTERNA

INSTALLAZIONI TECNICHE 8

Sistema di ventilazione

Sistema di riscaldamento

Impianti sanitari

Impianto elettrico 9

Installazione di illuminazione

Prese interne ed esterne alla casa

Impianto fotovoltaico

GARAGE INTEGRATO NELLA CASA (se applicabile)

GARAGE INTEGRATO NELLA CASA (se applicabile)

Note

COSTRUZIONE DI: PARETI/SOFFITTI/TETTO¹

Pareti esterne ECO Vario U=0,13 W/(m2K)³

Tetto a due falde/a padiglione senza isolamento⁵

Tetto a due falde sopra lo spazio abitato⁵

Tetto a falda singola⁵

PAVIMENTI⁷

INSTALLAZIONI TECNICHE⁸

Impianto elettrico⁹